:29:02
C'est dommage
ce qui arrive entre Bill et vous.
:29:05
C'est un garçon formidable.
:29:07
Il a tant besoin d'affection.
On dirait un jeune chiot.
:29:12
Il serait grand temps
qu'il dépasse ce stade.
:29:16
- Il fera un homme formidable.
- Peut-être.
:29:19
La voix du sang
finira peut-être par trancher.
:29:22
Il part ce soir.
:29:25
Au combat, je crois.
:29:29
Vraiment?
:29:30
Jane et lui passent
la journée ensemble.
:29:32
Il prend le train à minuit.
:29:35
J'ai un rendez-vous, ce soir.
:29:38
Quel dommage.
:29:45
Votre petit-fils part se battre.
:29:48
Mais c'est sans doute
sans importance pour vous.
:29:51
Excusez-moi.
:29:56
Ne croyez pas que
je me fais plus dur que je suis.
:29:59
J'ai un rendez-vous
important ce soir, vraiment.
:30:02
Avec une mission britannique,
qui repart demain.
:30:05
C'est leur télégramme.
Je ne peux rien faire.
:30:08
Je suis vraiment désolée.
:30:10
Désolée pour Bill et pour vous.
:30:13
J'aurai peut-être fini
à temps, auquel cas...
:30:15
- Vous viendrez à la gare?
- Je ferai ce que je peux.
:30:20
Mais si je n'y arrive pas,
pourriez-vous...
:30:23
lui souhaiter
bonne chance de ma part?
:30:25
Bien sûr.
Il sera très touché.
:30:29
Et merci pour le repas.
:30:31
Vous nous donnez une autre
chance pour le petit déjeuner?
:30:34
Bien sûr. J'en suis ravi.
:30:36
Bon après-midi, Colonel.
:30:39
Quelle femme formidable!
:30:53
Un fermier avait une fille
:30:55
Qui s'appelait Clémentine
:30:58
Elle était légère comme une fée