:43:03
Dépêche-toi.
:43:05
Vas-y Bill.
:43:11
J'allais oublier. Tiens.
:43:15
Fais faire une photo
et envoie-la dès que tu peux.
:43:19
Promis.
:43:20
Et ne grossis pas.
:43:22
Ne t'inquiète pas.
Jane, prends ça. Vite!
:43:25
Mais, c'est ta montre!
Tu en auras besoin.
:43:28
Au revoir, chérie.
:43:29
Bill, je ne la quitterai pas.
Je l'aurai toujours avec moi.
:43:32
Au revoir, chérie.
Prends soin de toi!
:43:37
- Au revoir, Bill!
- Au revoir, chérie.
:43:39
Au revoir, mon amour!
Je t'aime.
:43:41
- Je t'aime, mon amour!
- Au revoir, mon amour.
:43:46
Au revoir, mon amour.
:43:53
À William G. Smollett junior
:43:54
qui mènera les soldats
vers la victoire
:43:57
De son grand-père,
le 22 mai 1930
:44:01
Au revoir, mon amour.
:44:44
- L'Eclaireur est-il déjà parti?
- Oui, à l'heure prévue.
:44:56
L'HOMME PANSE LA BLESSURE,
DIEU LA SOIGNE