:48:01
Je suis si heureuse à l'hôpital.
:48:03
Je voudrais que tu puisses venir voir.
:48:05
Je le ferai.
:48:06
Mais c'est si triste parfois.
:48:09
Si tu voyais
tous ces jeunes hommes.
:48:11
La plupart d'entre eux sont si joyeux.
:48:13
Je sais.
Ils sont très courageux.
:48:18
Et toi aussi,
tu es très courageuse, chérie.
:48:25
Que veux-tu me dire?
:48:29
Qu'il faut l'être quand
son homme part au combat.
:48:33
Bill!
:48:37
Le télégramme vient d'arriver.
:48:39
Il t'était adressé
mais je l'ai ouvert.
:48:42
Il a disparu?
:48:46
Je me moque
qu'il soit blessé, du moment...
:48:48
Non, chérie,
il dit que...
:48:50
Qu'il est mort au combat.
À Salerne.
:48:57
C'est impossible!
:49:00
C'est impossible!
:49:03
C'est peut-être une erreur.
:49:06
J'ai entendu dire
qu'ils se trompaient parfois.
:49:09
Non, chérie,
tu ne peux pas te mentir.
:49:12
Ce serait le pire
que tu puisses faire.
:49:15
Tu dois faire face,
aussi dur et cruel que ce soit.
:49:20
Oui, je sais.
:49:23
Je l'ai toujours su.
:49:30
Pleure, chérie.
Pleure de tout ton saoul.
:49:38
Je ne te dirai pas
que tu t'en remettras vite
:49:41
car cela prend du temps,
beaucoup de temps, parfois.
:49:56
Non, je ne pleurerai pas.