1:10:00
"qui en rangs pressés
aspirent à vivre libres,
1:10:05
"le rebut de tes rivages surpeuplés.
1:10:10
"Envoie-moi les déshérités,
que la tempête les rapporte.
1:10:16
De ma lumière,
j'éclaire la porte d'or!"
1:10:23
Vous m'avez aidée
à allumer cette lumière, Anne.
1:10:29
Et puis elle m'a dit
la chose la plus émouvante
1:10:31
qu'on m'ait jamais dite.
Elle a dit...
1:10:35
Vous êtes telle que
l'Amérique était pour moi...
1:10:39
Telle que je l'imaginais
quand je priais avec Janka.
1:10:47
À ma manière, humblement,
en travaillant au chantier naval,
1:10:51
j'espère être digne de ses paroles,
1:10:54
de même que, chaque nuit,
je prie d'être toujours digne
1:10:57
de ces autres paroles
aussi émouvantes...
1:11:01
La première fois
et toutes les autres fois
1:11:04
où tu m'as dit, "Je t'aime".
1:11:22
N'oubliez pas. Ne commencez
pas avant que la porte s'ouvre.
1:11:25
Quand la porte
s'ouvrira, vous pourrez y aller.
1:11:27
Que se passe-t-il?
Tu sembles réticent.
1:11:29
C'est que je voudrais
d'abord avoir mon argent.
1:11:32
Tu es bien suspicieux.
1:11:36
Vous êtes prêts?
Lieutenant Solomon, tenez-vous prêt.
1:11:39
À vos ordres.