1:11:01
La première fois
et toutes les autres fois
1:11:04
où tu m'as dit, "Je t'aime".
1:11:22
N'oubliez pas. Ne commencez
pas avant que la porte s'ouvre.
1:11:25
Quand la porte
s'ouvrira, vous pourrez y aller.
1:11:27
Que se passe-t-il?
Tu sembles réticent.
1:11:29
C'est que je voudrais
d'abord avoir mon argent.
1:11:32
Tu es bien suspicieux.
1:11:36
Vous êtes prêts?
Lieutenant Solomon, tenez-vous prêt.
1:11:39
À vos ordres.
1:12:03
Jane, Colonel, venez.
On chante pour nous!
1:12:07
- J'arrive.
- Venez, Colonel!
1:12:11
"Douce nuit, paix sur terre,
bonté envers les hommes".
1:12:18
Je ne voulais pas l'emballer
dans un carton avec du ruban,
1:12:21
mais je crois que
ceci vous fera plaisir.
1:12:34
Merci, Janie.
1:12:39
Joyeux Noël.
1:12:46
CUL SEC
1:12:47
- C'est à qui chez vous?
- Colonel Smollett.
1:12:49
Allez-y, Colonel.
Tout repose sur vous.
1:12:51
On en a choisi
un facile pour vous.
1:12:53
Cessez de me protéger.
Je mime très bien.
1:12:55
- Allez-y.
- On a qu'une minute et demi.
1:12:58
Laissez-moi
au moins le temps de lire.