1:12:03
Jane, Colonel, venez.
On chante pour nous!
1:12:07
- J'arrive.
- Venez, Colonel!
1:12:11
"Douce nuit, paix sur terre,
bonté envers les hommes".
1:12:18
Je ne voulais pas l'emballer
dans un carton avec du ruban,
1:12:21
mais je crois que
ceci vous fera plaisir.
1:12:34
Merci, Janie.
1:12:39
Joyeux Noël.
1:12:46
CUL SEC
1:12:47
- C'est à qui chez vous?
- Colonel Smollett.
1:12:49
Allez-y, Colonel.
Tout repose sur vous.
1:12:51
On en a choisi
un facile pour vous.
1:12:53
Cessez de me protéger.
Je mime très bien.
1:12:55
- Allez-y.
- On a qu'une minute et demi.
1:12:58
Laissez-moi
au moins le temps de lire.
1:13:00
- Ça y est? Allez-y.
- Allons Colonel. Lancez-vous.
1:13:03
- Ne me pressez pas.
- Allons, Colonel.
1:13:06
- Deux mots.
- Vous ne pouvez pas parler.
1:13:08
Que je parle ou que je fasse
le geste, c'est pareil, non?
1:13:12
Colonel, nous avons
déjà perdu trente secondes.
1:13:17
C'est un animal?
1:13:18
Allez Danny,
posez-lui une question.
1:13:20
C'est une citation?
1:13:23
Un mulet de l'armée.
1:13:27
Ne les écoutez pas, Colonel.
1:13:29
Vous mimez parfaitement bien.
1:13:33
Essayez autre chose.
1:13:36
Pierre qui roule.
1:13:43
On ne parle pas, Colonel.
1:13:48
Ne vous vexez pas.
Réessayez encore.
1:13:52
Si on trouve pas,
on donnera notre langue au chat.
1:13:56
N'importe qui peut deviner ça.
1:13:58
Tu ne peux pas jouer,
Fidelia. C'est de la triche.