1:13:00
- Ça y est? Allez-y.
- Allons Colonel. Lancez-vous.
1:13:03
- Ne me pressez pas.
- Allons, Colonel.
1:13:06
- Deux mots.
- Vous ne pouvez pas parler.
1:13:08
Que je parle ou que je fasse
le geste, c'est pareil, non?
1:13:12
Colonel, nous avons
déjà perdu trente secondes.
1:13:17
C'est un animal?
1:13:18
Allez Danny,
posez-lui une question.
1:13:20
C'est une citation?
1:13:23
Un mulet de l'armée.
1:13:27
Ne les écoutez pas, Colonel.
1:13:29
Vous mimez parfaitement bien.
1:13:33
Essayez autre chose.
1:13:36
Pierre qui roule.
1:13:43
On ne parle pas, Colonel.
1:13:48
Ne vous vexez pas.
Réessayez encore.
1:13:52
Si on trouve pas,
on donnera notre langue au chat.
1:13:56
N'importe qui peut deviner ça.
1:13:58
Tu ne peux pas jouer,
Fidelia. C'est de la triche.
1:14:00
Soyons cléments.
Vas-y, Fidelia.
1:14:03
- Cul sec.
- Grâce au ciel!
1:14:06
- C'était ça?
- Bien sûr.
1:14:08
Heureusement que t'étais pas
dans leur équipe tout le temps!
1:14:12
- Comment as-tu deviné?
- Facile.
1:14:15
Je suis naturellement...
psychopathe.
1:14:20
Ne sois pas si nerveuse. Viens.
1:14:23
Maman, Gladys veut te parler.
1:14:25
Alléluia! Fais-la entrer!
1:14:28
Voici Gladys Brown,
une de mes amies.
1:14:32
- Entre, Gladys.
- Elle veut dire quelque chose.
1:14:35
Viens Gladys.
Tout ira bien. Crois-moi.
1:14:40
Joyeux Noël.
1:14:42
Enfin, elle y est arrivée.
1:14:45
J'ai de grands projets
pour elle, l'an prochain.
1:14:47
Déléguée de classe!
1:14:49
Café et sandwiches
pour tout le monde.
1:14:51
Félicitations, Monsieur.
Vous mimez très bien.
1:14:55
Ce n'était pas très compliqué.
1:14:57
C'était amusant.
Le Colonel est bon joueur.