1:15:00
Oui, nous l'adorons tous.
1:15:03
Fidelia, tu cuisines
pour des moineaux, à présent?
1:15:06
Ne le dites à personne,
je vous ai réservé du poulet.
1:15:09
- Ça, c'est parfait.
- Allez donc vous servir.
1:15:11
Deuxième étagère
dans la glacière.
1:15:15
Quelle belle soirée.
1:15:16
C'est grâce à Tony.
Il met de la joie partout.
1:15:18
Le sort de Tony,
c'est d'être chéri de tous.
1:15:21
De ses hommes aussi?
1:15:22
Ce n'est pas vraiment leur "chéri".
1:15:25
Disons que c'est plutôt leur héros.
1:15:27
D'ailleurs, il a reçu
la Croix de la Marine.
1:15:30
Vraiment?
1:15:31
II en rit mais il en est très fier.
1:15:34
J'ai à vous parler,
Monsieur le Héros.
1:15:37
Qu'ai-je fait?
1:15:39
La Croix de la Marine...
Voilà ce que tu as fait.
1:15:41
Oui, il me l'a dit.
Tu as reçu un ruban?
1:15:44
À quoi ça ressemble?
C'est quelle couleur?
1:15:48
- C'est comme ça.
- Arrête, Tony.
1:15:51
C'est un ancien modèle.
Elle date de l'an dernier.
1:15:53
Il en rit mais il en est très fier.
1:15:56
C'est exactement
ce qu'il a dit en parlant de toi.
1:15:58
- Veuillez m'excuser.
- C'est vrai?
1:16:01
Laisse-le.
Il faut que je te parle.
1:16:04
Je n'aime pas que Solomon
joue à être mon agent.
1:16:07
- Je fais quoi avec ça?
- À ton avis?
1:16:10
- Finis-la, gaspilleur.
- Avec un verre de lait, alors.
1:16:13
J'ignorais que les héros
étaient si peu débrouillards.
1:16:17
Tiens.
1:16:19
Tony, je suis
très fâchée contre toi.
1:16:21
J'apprends tout des autres.
1:16:23
Je ne pensais pas
que cela t'intéresserait.
1:16:26
Bien sûr que non.
Ce que je veux savoir,
1:16:28
c'est si tu as trouvé
de nouvelles perles en Italie.
1:16:30
Sans vouloir te choquer,
1:16:31
c'est normal que les Italiens
peignent si bien.
1:16:34
Il y avait une femme,
debout, au milieu de la rue.
1:16:36
Elle portait un grand plat
de spaghetti et elle avait...
1:16:40
Ne dis rien.
J'imagine très bien.
1:16:44
Mais en la regardant,
1:16:46
je me suis dit,
"Elle est belle,
1:16:49
mais aucune femme
au monde ne vaut Anne".
1:16:52
Tony, tu ne cesseras donc jamais?
1:16:54
Pas tant que
je pourrai rêver de toi, non.
1:16:58
Si tu pensais que ce rêve avait
une chance de se réaliser, tu...