:10:01
Y luego 16 días a 35 dólares el día
hacen 560 dólares.
:10:06
No, son 560 dólares, Eddie.
:10:08
En total me debe un buen pellizco,
825 dólares.
:10:11
Eso es lo que me debe
y eso es lo que quiero.
:10:14
No llevo tanto encima.
Iré al banco por la mañana.
:10:17
- ¿Le parece bien?
- Supongo que no tengo elección.
:10:20
- Vamos a echar un trago.
- Buena idea...
:10:22
- Quédate aquí y cierra.
- ¿Seguro que no...?
:10:24
No, Eddie.
:10:28
Mire. Pensé que todos
bajaban la bandera después de las 18:00.
:10:31
- La mayoría sí.
- Típico de Vichy.
:10:34
Es su bandera.
:10:37
Hasta luego.
:10:51
Caballeros, ¿quieren decirme
sus nombres?
:10:54
¿Para qué?
:10:55
He oído que este caballero
ha desacreditado a Vichy.
:10:58
Nunca he dicho nada
acerca de Vichy, ¿verdad?
:11:00
No lo sé. No prestaba mucha atención.
:11:02
- Sus nombres.
- Mire, somos americanos...
:11:04
Su nombre es Johnson. El mío Morgan.
Estamos en el Hotel Marquis.
:11:08
¿Es suficiente?
:11:20
¿Sí, señor?
:11:21
- ¿Qué toma usted?
- Bourbon.
:11:23
Bourbon. Y ron para mí.
:11:25
- Caballeros, ¿ha habido suerte hoy?
- No mucha, Frenchy.
:11:27
- Perdimos el mayor pez que haya visto.
- Tal vez mañana vuelva a engancharlo.
:11:31
Yo no. He terminado. Es mi último día.
:11:33
- Qué pena.
- Sí.
:11:35
Por usted.
:11:41
Voy a asearme.
:11:42
- Eran 800 y...
- 25.
:11:45
825 dólares.
:11:46
- Johnson.
- ¿Sí?
:11:48
¿A qué hora mañana por la mañana?
:11:50
Después de que vaya al banco.
¿A las 10:30 o las 11:00?
:11:53
Le estaré esperando.
:11:57
- ¿Algún problema, Harry?
- No, Frenchy.