:48:02
- Pero, ¿por qué no quieres llevarme?
- Porque no te quiero.
:48:06
Sabes, sólo estás enfadado.
:48:08
No importa, compañero,
pronto te alegrarás de verme.
:48:35
De acuerdo. Salga de ahí.
:48:39
Soy yo, Harry.
:48:42
¿Cómo has subido a bordo?
:48:44
Subí la calle y compré unas botellas.
:48:46
Luego me colé
mientras arreglabas el motor.
:48:48
- Sabía que me llevarías.
- Llevarte, no.
:48:50
Si pudieras llegar a nado,
te tiraría por la borda.
:48:53
Qué bromista. Tenemos que estar unidos
cuando tenemos problemas.
:48:56
- ¿Cómo sabes que tengo problemas?
- No puedes engañarme. Siempre lo sé.
:49:00
¿Adónde vamos, Harry?
:49:02
¿Qué harías si alguien te disparara?
:49:04
¿Dispararme a mí? ¿Con un arma?
:49:07
- ¿Quién va a dispararme?
- Si tienes suerte, nadie.
:49:12
¿Adónde vamos? ¿Qué vamos a hacer?
:49:14
Te lo diré a su debido tiempo.
Saca los aparejos.
:49:17
¿No te alegras de venir?
:49:19
No.
:49:32
- Toma. Ponte esto. Empieza a hacer frío.
- Estoy bien, Harry.
:49:44
Dime, ¿qué está pasando?
:49:47
- ¿Qué ocurre?
- Nada.
:49:49
Sí que pasa. ¿Para qué son
todas esas malditas armas?
:49:53
Por si tropezamos con un tiburón o algo.
:49:55
¿Con un tiburón? ¿De noche?
:49:59
¿O algo? ¿Qué quieres decir "o algo"?