:57:01
Gracias, Harry.
:57:04
Ayúdeme a quitarle el abrigo.
:57:07
Despacio.
:57:22
De acuerdo. Prepárense.
:57:23
Ese barco les llevará de aquí en adelante.
:57:26
Pero no lo entiendo.
:57:27
Hay gente que pasa mucho tiempo
intentando descifrarlo.
:57:30
Saben más de él que nosotros.
:57:43
Éste es de Bursac.
:57:45
Ella es el otro tipo que tenía que recoger.
Su mujer.
:57:48
- Me llamo Gerard.
- ¿Qué tal?
:57:50
- Cuidado con él. Ha recibido un balazo.
- ¿Qué pasó?
:57:53
Nos topamos con una patrullera.
Ellos te lo contarán.
:57:58
Daré unas vueltas
hasta que llegues a tierra.
:58:01
- Buena suerte.
- Gracias.
:58:21
Buenas noches, mamá.
:58:30
- Creía haberte oído que se marchaba.
- Eso creía yo.
:58:48
Hola, Steve.
:58:50
Ibas a ponerla en un avión.
:58:52
- ¿Qué pasó? ¿No despegó?
- Sí, pero decidí quedarme.
:58:55
¿En serio? Me he metido en
muchos problemas para sacarte de aquí.
:58:58
- Por eso no me fui.
- Sí.