1:02:05
Tiene algo de fiebre
y el pulso un poco bajo.
1:02:07
Se pondrá bien
cuando le saquemos la bala.
1:02:10
- No le toque. ¿Oye?
- Muy bien. No me están pagando.
1:02:13
No sabe lo que dice. No es ella misma.
1:02:15
- ¿Quién es?
- Harry, lo has prometido.
1:02:18
Quiere ayudar a su marido, ¿no?
Entonces use la cabeza.
1:02:21
No conseguiremos a un médico
sin descubrirlo todo.
1:02:24
Tiene las mismas oportunidades
conmigo que con otro.
1:02:26
No voy a dejar que lo haga.
1:02:28
¿Por qué no? No es diferente a los demás.
1:02:30
Sólo un poco más enfermo, eso es todo.
Significa que no es tan valioso.
1:02:38
Luego puede meterse conmigo.
1:02:40
- Hola, Flaca.
- Hola.
1:02:41
Srta. Browning, Madame de Bursac.
1:02:43
No se meta con la Flaca.
Es capaz de devolvérsela.
1:02:45
Eso me dijiste que harías, ¿verdad?
1:02:48
Trae aquí el agua.
1:02:49
- Espere un momento...
- Trata de ayudarla.
1:02:51
- ¿Quién es usted?
- Nadie. Otra voluntaria.
1:02:58
- ¿Dónde quieres este agua?
- En ese cacharro.
1:03:01
- ¿Está caliente?
- Hirviendo.
1:03:05
Bien. Echa un poco de esto
y pon esto dentro.
1:03:11
- Salga de aquí. Puede que no le guste esto.
- Estaré bien.
1:03:16
Entonces tome esto.
1:03:18
- ¿Qué es?
- Cloroformo.
1:03:19
Póngase en el cabecero
y si despierta mientras sondeo,
1:03:22
eche un poco en un algodón
y déselo a oler.
1:03:26
No lo abra hasta que se lo diga.
1:03:29
Saca unas cuatro.
1:03:36
George, acerque un poco esa lámpara
para poder ver lo que hago.
1:03:47
Así está bien.
1:03:52
De acuerdo, Flaca.
1:03:59
Sujeta un momento.