1:03:01
- ¿Está caliente?
- Hirviendo.
1:03:05
Bien. Echa un poco de esto
y pon esto dentro.
1:03:11
- Salga de aquí. Puede que no le guste esto.
- Estaré bien.
1:03:16
Entonces tome esto.
1:03:18
- ¿Qué es?
- Cloroformo.
1:03:19
Póngase en el cabecero
y si despierta mientras sondeo,
1:03:22
eche un poco en un algodón
y déselo a oler.
1:03:26
No lo abra hasta que se lo diga.
1:03:29
Saca unas cuatro.
1:03:36
George, acerque un poco esa lámpara
para poder ver lo que hago.
1:03:47
Así está bien.
1:03:52
De acuerdo, Flaca.
1:03:59
Sujeta un momento.
1:04:06
Tranquilo, chico.
1:04:08
Bien, abra esa lata y dele un poco.
1:04:10
George, mira a ver
si puedes mantenerle boca abajo.
1:04:13
Vamos, deprisa.
1:04:16
No pasa nada. No te preocupes.
Coge esa lata.
1:04:21
- ¿Queda algo?
- Creo que hay bastante.
1:04:27
Espere, creo que no lo necesitaremos.
También se ha desmayado.
1:04:32
Baja esa luz un poco.
1:04:35
Frenchy, trae aquí esa palangana.
1:04:41
Y ventila esos vapores
o nos desmayaremos todos.
1:04:58
Aquí la tienes, Frenchy, aquí está tu bala.