1:15:00
Recuerdo que es usted
quien me quitó el pasaporte y el dinero.
1:15:04
¿Mejoraría su memoria si se le devolviera
el pasaporte y el dinero?
1:15:07
¿Incluye eso los 825 dólares
que me debía Johnson?
1:15:10
- ¿Por qué no?
- ¿Y los 500 que acaba de mencionar?
1:15:13
Es un buen negociador, Capitaine Morgan.
1:15:15
No es negocio.
Si esas personas son tan importantes,
1:15:18
- va a ser difícil encontrarlas.
- No para un hombre de sus recursos.
1:15:22
Piénselo y hágamelo saber.
1:15:36
- ¿Has oído todo eso?
- La mayoría.
1:15:38
Labios de abeja se ha ido indignado.
1:15:40
Sin embargo, cuando se serene,
empezará a pensar.
1:15:42
Ahora cree que les vas a entregar.
1:15:45
- ¿No es lo que quieres que piense?
- ¿Qué sucederá luego?
1:15:48
- No ha registrado el hotel, ¿verdad?
- Todavía no.
1:15:50
Ahí tienes la respuesta.
1:15:51
No los quiere, quiere a todo el grupo.
1:15:53
- ¿Qué hacemos?
- No me incluyas, sois vosotros.
1:15:56
No puedes hacer nada hasta que
se recupere y pueda moverse.
1:15:59
Hasta entonces, estás a salvo.
1:16:01
Más vale que te deshagas de esto.
1:16:03
- Tráenos algo para desayunar.
- Claro.
1:16:05
- Creía que no querías desayunar.
- Antes no.
1:16:07
- ¿Qué estabas diciendo, Eddie?
- Estaba pensando.
1:16:10
Esos tipos creen que no soy listo,
pero intentaban emborracharme.
1:16:15
No me conocen, ¿verdad, Harry?
1:16:19
Creo que intentan averiguar algo.
1:16:21
¿Qué crees que puede ser?
1:16:23
- ¿No lo sabes?
- No tengo ni idea.
1:16:25
Pues dejémoslo estar. Tienes hipo.
1:16:27
¿En serio, Harry?
Sí, nunca lo había notado.
1:16:30
- Será mejor que tomes un vaso de agua.
- ¿Qué, agua?
1:16:32
- Es una buena idea.
- No, eso no.
1:16:35
- Te hará bien.
- Estaré bien.
1:16:39
- Eddie.
- ¿Sí, Harry?
1:16:41
Piérdete de vista y aléjate de la policía.
1:16:43
No van a creer esa historia
que les contaste por segunda vez.
1:16:46
¿Qué historia fue ésa, Harry?
1:16:49
Piérdete de vista.