1:34:01
Ya te daré uno en el barco.
Nos marchamos, Eddie.
1:34:04
- ¿Lista, Flaca?
- Sólo un minuto, Steve.
1:34:06
Cierra eso, ¿quieres?
1:34:07
- Oye, ¿qué es esto? ¿Viene con nosotros?
- Sí, eso parece.
1:34:10
Harry, ¿quieres decir...? ¿Qué tiene...?
1:34:13
- ¿Quién es usted?
- ¿Alguna vez le picó una abeja muerta?
1:34:18
- ¿Y a usted?
- Sí.
1:34:19
Tenga cuidado con las abejas muertas.
1:34:21
Pueden picarle igual que las vivas.
1:34:23
Sobre todo si estaban cabreadas
cuando las mataron.
1:34:25
Como si estuviera hablándome
a mí mismo.
1:34:27
Me han picado cientos de veces así.
1:34:31
- ¿Por qué no las picó a ellas?
- Lo haría, pero no tengo aguijón.
1:34:36
Ya la recuerdo. Es fenomenal.
Por mí puede venir con nosotros.
1:34:40
Tendré que cuidar de los dos.
1:34:42
Así es, Eddie.
Puedes empezar cogiendo esas maletas.
1:34:45
Vamos, Flaca.
1:35:04
¿Tengo tiempo
para despedirme de Cricket?
1:35:06
Claro, adelante.
1:35:16
- He venido a despedirme.
- ¿Qué?
1:35:17
Nos vamos ahora. Gracias por todo.
1:35:20
- Eh, Flaca. ¿Todavía eres feliz?
- ¿Tú qué crees?
1:35:47
Fin