:12:00
- Nyt olet siis vapaa?
- Niin olen. Miksi?
:12:03
Eräät ihmiset haluaisivat vuokrata veneesi.
:12:06
- Kalastajia?
- Ei. Ystäväni ystäviä.
:12:12
Älä edes luule.
:12:18
- Avaimenne, monsieur.
- Kiitos.
:12:20
Kuuntele nyt, Harry.
:12:22
He haluavat vain veneesi yhdeksi yöksi.
:12:24
- He maksavat hyvin.
- Mistä?
:12:26
Valitettavasti minulla ei ole
varaa sekaantua politiikkaanne.
:12:29
En pyytäisi tätä,
ellei tämä olisi tärkeää.
:12:33
Voisinko tulla huoneeseesi?
:12:36
Totta kai. Mennään.
:12:59
Onko tulta?
:13:22
Kiitos.
:13:27
Kuka tuo oli?
:13:28
Tuli iltapäivällä etelän koneella.
:13:33
Niin, Frenchy, siitä keikasta.
:13:38
Tiedän, kenen puolella olet
ja missä sympatiasi ovat.
:13:41
Ei siinä mitään, mutta
itse en halua olla mukana.
:13:43
Jos minut saadaan kiinni ystäviesi
kanssa, minun pelini on pelattu
:13:46
Voin vielä menettää veneenkin.
Ei kiinnosta yhtään.
:13:49
He tulevat luoksesi tänä iltana.
:13:51
Koeta saada sanaa,
että tuhlaavat vain aikaansa.
:13:54
Olen pahoillani. Nähdään myöhemmin.