:11:00
En kiinnittänyt huomiota.
:11:02
- Nimet, olkaa hyvä.
- Olemme amerikkalaisia --
:11:04
Hän on Johnson. minä taas Morgan.
Asumme Marquis-hotellissa.
:11:08
Riittääkö?
:11:21
- Mitä otatte?
- Bourbonia.
:11:23
Bourbon. Minulle rommi.
:11:25
- Oliko herroilla onnea?
- Eipä juuri, Frenchy.
:11:27
- Elämäni suurin kala pääsi karkuun.
- Parempi onni huomenna.
:11:31
Tämä on viimeinen päiväni.
:11:33
- Sepä harmi.
- Niin.
:11:35
Ole hyvä.
:11:41
Menen pesulle.
:11:42
- Sehän oli kahdeksansataa --
- 825.
:11:46
- Johnson.
- Niin?
:11:48
Mihin aikaan huomenna?
:11:50
Käyn ensin pankissa.
Sopiiko yhdentoista maissa?
:11:53
Odotan teitä.
:11:57
- Ikävyyksiä, Harry?
- Ei mitään.
:12:00
- Nyt olet siis vapaa?
- Niin olen. Miksi?
:12:03
Eräät ihmiset haluaisivat vuokrata veneesi.
:12:06
- Kalastajia?
- Ei. Ystäväni ystäviä.
:12:12
Älä edes luule.
:12:18
- Avaimenne, monsieur.
- Kiitos.
:12:20
Kuuntele nyt, Harry.
:12:22
He haluavat vain veneesi yhdeksi yöksi.
:12:24
- He maksavat hyvin.
- Mistä?
:12:26
Valitettavasti minulla ei ole
varaa sekaantua politiikkaanne.
:12:29
En pyytäisi tätä,
ellei tämä olisi tärkeää.
:12:33
Voisinko tulla huoneeseesi?
:12:36
Totta kai. Mennään.
:12:59
Onko tulta?