:21:03
Noin Harrykin aina sanoo.
:21:05
Mutta minulla ei ole pistintä.
:21:08
- Onko hän aina noin puhelias?
- Aina.
:21:12
- Mitä sinulla oli asiaa?
- Niin, tuota --
:21:18
Taisin unohtaa.
:21:19
Ei se mitään. Nähdään myöhemmin laiturilla.
:21:22
Voisitko --
:21:25
Kiitos. Loistokaveri.
:21:29
Anteeksi. Vastaus on sama,
vaikka seisomme tässä koko yön.
:21:32
En välitä kuka johtaa Ranskaa
tai Martiniquetta tai kuka haluaisi.
:21:36
Teidän täytyy hankkia joku toinen.
:21:38
Tule, Slim.
Meillä on asiat kesken.
:21:41
Öitä.
:21:42
Olkaa kuin kotonanne.
Pöydällä on savukkeita.
:21:50
Haluan nähdä Johnsonin
naaman, kun annat tämän takaisin.
:21:53
Selvä.
:22:14
Missä olet ollut.
Olen etsinyt sinua.
:22:16
On siinäkin, karkaa tyttöni kanssa.
:22:18
Hän haluaisi antaa teille
jotakin. Anna pois, Slim
:22:21
Tässä lompakkonne.
:22:25
- Kuinka te sen saitte?
- Varastin.
:22:29
Sillä lailla.
Mitä aiotte tehdä sille?
:22:31
Kysymys kuuluu:
Mitä te aiotte tehdä sille?
:22:35
Katsokaa nyt,
että kaikki on tallella.
:22:37
On varmasti.
:22:39
Tarkastakaa nyt vaan.
Hän voi vaatia siitä kuitin.
:22:44
- Kaikki on tallella.
- Oletteko varma?
:22:46
Olen. Kuulkaas neiti --
:22:48
Eikö olisi syytä laskea ne matkashekit.
:22:52
- Tiedän. Niitä on 1.400 dollaria.
- Mutta silti piti mennä pankkiin huomenna.
:22:55
Mikä kellonaika siinä lentolipussa on?
:22:58
6:30.