:20:01
Ei hätää.
:20:05
- Hei, Harry? Miten hurisee?
:20:07
- Halusin jutella --
- Voisimmeko jatkaa --
:20:09
Ketä nämä ovat?
:20:12
Eddie on ystäväni.
:20:14
Tuon minä näin laiturilla.
:20:16
Juopoksi sinulla
on aika hyvä muisti.
:20:18
Ei juominen muistiin vaikuta.
En joisi jos vaikuttaisi.
:20:20
Enhän edes voisi. Katsokaas --
:20:22
Unohtaisin, kuinka hyvää se on.
Entä sitten?
:20:25
- Alkaisin taas juoda vettä.
- Unohtaisit pian vedenkin.
:20:29
Niin ei kävisi. Näen sitä niin paljon.
:20:34
Onko sinua koskaan
pistänyt kuollut mehiläinen?
:20:37
Ei koskaan eikä minkäänlainen.
:20:41
Onko sinua?
:20:43
Te ja Harry olette ainoat, jotka --
:20:45
- Älä unohda Frenchyä.
- Tosiaan. Te, Harry ja Frenchy.
:20:48
Täytyy olla varovainen,
jos tassuttelee paljain jaloin.
:20:51
Jos astuu sen päälle,
se voi pistää vielä kuolleenakin.
:20:54
Etenkin, jos se
oli vihainen kuollessaan.
:20:57
- Minua on pistänyt ainakin sata kertaa.
- On vai? Miksi et pistä takaisin?
:21:03
Noin Harrykin aina sanoo.
:21:05
Mutta minulla ei ole pistintä.
:21:08
- Onko hän aina noin puhelias?
- Aina.
:21:12
- Mitä sinulla oli asiaa?
- Niin, tuota --
:21:18
Taisin unohtaa.
:21:19
Ei se mitään. Nähdään myöhemmin laiturilla.
:21:22
Voisitko --
:21:25
Kiitos. Loistokaveri.
:21:29
Anteeksi. Vastaus on sama,
vaikka seisomme tässä koko yön.
:21:32
En välitä kuka johtaa Ranskaa
tai Martiniquetta tai kuka haluaisi.
:21:36
Teidän täytyy hankkia joku toinen.
:21:38
Tule, Slim.
Meillä on asiat kesken.
:21:41
Öitä.
:21:42
Olkaa kuin kotonanne.
Pöydällä on savukkeita.
:21:50
Haluan nähdä Johnsonin
naaman, kun annat tämän takaisin.
:21:53
Selvä.