:31:05
En ymmärrä tästä yhtään mitään.
Tosin tulinkin vasta tänään.
:31:09
Laskeuduit keskelle pientä sotaa.
:31:11
Mistä oikein on kysymys?
:31:13
Nuo äskeiset pojat kuuluvat Vichyyn.
Kai tiedät, mikä se on?
:31:16
- Hämärästi.
- Heillä on laivasto takanaan.
:31:19
- Näitkö sen lentotukialuksen satamassa?
- Näin.
:31:21
Ne, joita ammuttiin,
edustavat Vapaata Ranskaa.
:31:25
- Tiedätkö, ketä ne ovat?
- Ei valkene yhtään.
:31:28
Suurin osa saaren
asukkaista on isänmaallisia.
:31:31
He ovat de Gaullen puolella,
mutta eivät ole voineet tehdä mitään
:31:37
- Ollaanko lirissä?
- Ei olla.
:31:39
- Näin, kun sinut napattiin ja pelkäsin --
- Kaikki on kunnossa.
:31:41
Mene vain rauhassa nukkumaan.
:31:43
Olisin kyllä saanut sinut ulos.
:31:45
Tiedän, Eddie.
Mene takaisin veneelle.
:31:48
- Voisitko --
- En.
:31:49
- Mutta --
- Ei enää tänä iltana. Häivy.
:31:59
- Drinkki kyllä maistuisi.
- Mennään tuonne.
:32:37
Mitä haluaisitte?
:32:39
Mitä sinä --
:32:42
Me katselemme ympärille.
:32:45
Muutitko mielesi?
:32:47
Ei ole rahaa.
Ne kaverit putsasivat minut.
:32:49
Minäkin unohdin.
:32:51
Ehkä voin tehdä asialle jotain.
:32:53
On ollut pitkä päivä. Janottaa.
:32:57
Napata jonkun rahat?