1:00:02
Tämän sait aikaan jäämällä tanne.
1:00:04
Minä olen valmis heti kun sinäkin.
1:00:05
- Tekisitkö sen, Harry?
- Älä edes luule.
1:00:10
Teillä on hotellilasku maksamatta.
1:00:12
Yhteensä 6.356 frangia.
1:00:15
Sen verran se on, Eddie.
1:00:17
Teillä on tarkka kirjanpito.
1:00:19
Voimme aivan hyvin unohtaa
koko laskun, jos tekisitte sen.
1:00:24
- Myös hänen laskunsa?
- Totta kai.
1:00:26
- Eikä tarvitse, kuin ottaa poistaa luoti --
- Siinä kaikki.
1:00:30
Arvioitte minut muuten oikein,
paitsi yhdessä jutussa.
1:00:33
Laskun olen yhä velkaa.
1:00:35
Huoneessani on ensiapupakkaus.
1:00:36
Harmaa, tämän kokoinen.
Siinä on veneen nimi.
1:00:38
- Tuo se kellariin.
- Tuodaan.
1:00:40
Tässä on avain.
Tuo myös kuumaa vettä.
1:00:43
Tännepäin.
1:00:47
Tarvitsetko apua?
1:00:48
Pysy poissa näkyvistä. Jos joudut
poliisin kanssa tekemisiin --
1:00:51
- kerrot sen, mitä sovittiin.
- Mitä me sovittiin?
1:00:55
Pysy poissa näkyvistä.
1:00:58
Muistan kyllä.
1:01:23
Mitä te täällä teette?
1:01:24
Olen täällä vähn niin kuin kutsuttuna.
1:01:27
- Ette ole lääkäri.
- En ole.
1:01:28
- Missä lääkäri viipyy?
- Olkaa kärsivällinen.
1:01:30
Kärsivällisyyteni loppuu kohta.
Mistä tiedän, että osaatte?
1:01:32
- Ette mistään.
- Hetkinen.
1:01:50
Kuinka kauan hän on ollut tajuton?
1:01:51
Muutamia minuutteja.