1:14:01
Olen aina nähnyt hyvin pimeässä.
1:14:03
Hän hoki koko ajan, että se on
partiovene, mutta minä en uskonut.
1:14:06
Yksi asia ei ole selvinnyt
minulle, kapteeni Morgan.
1:14:09
Mikä?
1:14:10
Miksi ammattikalastaja
menisi kalaan vapaa-ajallaan?
1:14:16
Eikö sinulla ole kysymystä?
Puhutko koskaan?
1:14:20
Et kai sitten.
Mkä se kysymys olikaan?
1:14:23
Meneekö ammattikalastaja kalalle huvikseen?
1:14:27
Menee, jos huvittaa. Ja meitä huvittaa.
1:14:30
Muistatko Key Westissä, kun mentiin --
1:14:32
- Näin ei päästä eteenpäin.
- Silloin oli heinäkuun neljäs --
1:14:35
Sanoin vain, että Key
Westissä heinäkuun neljäntenä --
1:14:38
kolme vuotta sitten
kahdeksalta aamulla sain sen.
1:14:39
- Oliko teillä matkustajia?
- Seitsemältä se oli.
1:14:42
Turha hiiltyä, itsehän
tarjositte ryyppyjä
1:14:44
- Entä ne kaksi matkustajaa?
- Mitkä matkustajat?
1:14:47
Ne, jotka toitte Anguillasta.
1:14:48
Tuo oli odottamassa laiturilla,
kun tultiin satamaan.
1:14:51
Luulitteko, että toin
heidät rantaan hihassani?
1:14:53
He ovat voineet jäädä
mihin tahansa rannikolle.
1:14:55
Niin olisivat voineet.
1:14:57
- Parantaisiko 500 dollaria muistia?
- Muistissani ei ole vikaa.
1:15:01
Muistan senkin, että
te veitte passini ja rahani.
1:15:04
Paraneeko muisti, jos saatte
passin ja rahat takaisin?
1:15:07
Sisältääkö se Johnsonin
825 dollarin velan?
1:15:10
- Miksi ei?
- Ja sen 500, jonka mainitsitte?
1:15:13
Olette kova neuvottelukumppani,
herra Morgan.
1:15:15
Eihän tämä ole neuvottelu.
Jos nuo ihmiset ovat niin tärkeitä --
1:15:18
- heitä on varmasti vaikea löytää.
- Ei teidän tiedoillanne.
1:15:22
Miettikää ja antakaa kuulua itsestänne.
1:15:36
- Kuulitko?
- Suurimman osan.
1:15:38
Johan paksuhuuli suuttui.
1:15:40
Rauhoituttuaan hän alkaa ajatella.
1:15:42
Hän luulee, että menet heidän puolelleen.
1:15:45
- Niin hänen pitääkin ajatella.
- Mitäs seuraavaksi?
1:15:48
- Onko hän etsinyt tästä hotellista?
- Ei vielä.
1:15:50
Siinä vastaus.
1:15:51
Hän ei halua heitä,
vaan koko järjestelmän.
1:15:53
- Mitä me nyt teemme?
- Ei me, vaan sinä.
1:15:56
Te ette voi yhtään mitään,
ennen kuin kaverilla on voimia liikkua.
1:15:59
Siihen saakka olet luultavasti turvassa.