1:34:01
Saat yhden veneellä.
Olemme lähdössä, Eddie.
1:34:04
- Valmista?
- Hetki vain.
1:34:06
Laitatko sen kiinni?
1:34:07
- Tuleeko hän mukaamme?
- Siltä näyttää.
1:34:11
Mitä tarkoitat -- Mitä hän --
1:34:13
- Kuka te olette?
- Onko sinua pistänyt koskaan kuollut mehiläinen?
1:34:18
- Onko sinua?
- On.
1:34:19
Niiden kanssa saa olla varovainen.
1:34:21
Ne voivat pistää siinä missä eläväkin.
1:34:23
Etenkin jos olivat vihaisia kuollessaan.
1:34:26
Tuntuu, kuin puhuisin itsekseni.
1:34:27
Minua on pistänyt ainakin sata kertaa.
1:34:31
- Miksi et pistä takaisin?
- Pistäisin, mutta ei ole pistintä.
1:34:36
Nyt muistan sinut. Olet okei.
Hän voi tulla mukaamme.
1:34:40
Voin pitää teistä molemmista huolta.
1:34:42
Se on totta. Voit aloittaa
kantamalla nämä laukut.
1:34:45
Mennään, Slim.
1:35:04
Onko aikaa hyvästellä Cricket?
1:35:07
Totta kai.
1:35:16
- Tulin hyvästelemään.
- Mitä?
1:35:17
Olemme lähdössä. Kiitos kaikesta.
1:35:20
- Oletko onnellinen?
- Mitäs luulet?
1:35:40
Suomentanut: SivuHomma.com