:01:10
Martinique, été 1940,
peu après la défaite de la France.
:01:34
Capitaine Morgan,
qu'y a-t-il pour votre service?
:01:37
Comme hier.
:01:38
Votre client et vous
voulez une autorisation?
:01:42
C'est ça.
:01:46
- Nom?
- Harry Morgan.
:01:51
- Nationalité?
- Esquimau!
:01:53
Américain!
:01:56
- Nom du bateau?
- Queen Conch, Key West, Floride.
:01:58
On va pêcher, comme tous les jours
depuis deux semaines.
:02:02
On rentre ce soir
et on restera à moins de 50 km.
:02:08
Encore une chose!
:02:10
N'approchez pas des eaux territoriales,
:02:13
de Ste Lucie ou de la Dominique!
:02:16
C'est nouveau?
:02:17
Décret de cette nuit de l'Amiral Robert,
:02:21
Gouverneur Général des Antilles!
:02:24
Grand bien lui fasse!
:02:26
Ça vous gêne?