:02:02
On rentre ce soir
et on restera à moins de 50 km.
:02:08
Encore une chose!
:02:10
N'approchez pas des eaux territoriales,
:02:13
de Ste Lucie ou de la Dominique!
:02:16
C'est nouveau?
:02:17
Décret de cette nuit de l'Amiral Robert,
:02:21
Gouverneur Général des Antilles!
:02:24
Grand bien lui fasse!
:02:26
Ça vous gêne?
:03:20
Salut, Harry! Ça va?
:03:24
Ça fait du bien!
:03:28
- Tu as pris à boire?
- Horatio l'apporte.
:03:30
Tu es mon pote.
Je tiens une de ces cuites!
:03:34
- Comme d'habitude.
- Pas jeudi dernier.
:03:37
Oui, j'oubliais! Tu as raison, Eddie.
:03:40
Voilà Horatio. Aide-le.
:03:45
- Tu as les appâts?
- Oui, plein.
:03:52
- Le gardien en a piqué une.
- M. Johnson est riche!
:03:56
- Harry, je peux...
- Une seule!