:11:01
C'est leur drapeau.
:11:19
Messieurs! Vos noms, je vous prie.
:11:22
Pourquoi?
:11:23
Monsieur a dénigré Vichy.
:11:27
Moi, j'ai cité Vichy?
:11:29
Je n'ai pas fait attention.
:11:31
Vos noms, je vous prie.
:11:33
Lui, c'est Johnson. Moi, Morgan.
On est à l'Hôtel Marquis.
:11:37
Ça vous va?
:11:54
- Bonne pêche?
- Pas trop, Frenchy!
:11:57
- On a raté le plus gros que j'aie vu!
- Ça ira mieux demain.
:12:01
J'arrête!
:12:03
Dommage!
:12:05
Je réglerai.
:12:12
- C'était 800...
- 825!
:12:19
Quelle heure, demain matin?
:12:21
Après la banque. Disons 10 h 30.
:12:24
Je vous attendrai.
:12:28
Un ennui, Harry?
:12:31
- Te voilà libre?
- Oui, pourquoi?
:12:34
Des gens veulent louer ton bateau.
:12:38
- Des pêcheurs?
- Non. Des amis d'amis.
:12:44
Pas question.
:12:52
Écoute!
:12:54
Juste une nuit!
:12:56
Ils payent bien!
:12:58
Désolé, je ne mêle pas
de vos histoires politiques!