:12:01
J'arrête!
:12:03
Dommage!
:12:05
Je réglerai.
:12:12
- C'était 800...
- 825!
:12:19
Quelle heure, demain matin?
:12:21
Après la banque. Disons 10 h 30.
:12:24
Je vous attendrai.
:12:28
Un ennui, Harry?
:12:31
- Te voilà libre?
- Oui, pourquoi?
:12:34
Des gens veulent louer ton bateau.
:12:38
- Des pêcheurs?
- Non. Des amis d'amis.
:12:44
Pas question.
:12:52
Écoute!
:12:54
Juste une nuit!
:12:56
Ils payent bien!
:12:58
Désolé, je ne mêle pas
de vos histoires politiques!
:13:02
C'est important!
:13:06
Je peux monter avec toi?
:13:33
Quelqu'un a une allumette?