:33:00
- Je les ai vus t'emmener. J'ai eu peur.
- C'est arrangé.
:33:03
Va dormir.
:33:05
Je t'aurais sorti! Tu me connais.
:33:07
Oui. Va au bateau.
:33:11
Assez pour cette nuit!
:33:21
- Je boirais bien aussi.
- Allons ici.
:34:06
On fait juste un tour...
:34:10
Plus soif?
:34:11
Plus un sou!
:34:13
J'avais oublié!
:34:16
Je m'en charge.
:34:18
La journée a été longue et j'ai soif.
:34:22
Vous savez déjà qui?
:34:25
Vous permettez?
:34:26
Si vous avez soif, allez-y!
Si c'est trop long, je rentre à l'hôtel.
:34:44
Je peux...?