:34:06
On fait juste un tour...
:34:10
Plus soif?
:34:11
Plus un sou!
:34:13
J'avais oublié!
:34:16
Je m'en charge.
:34:18
La journée a été longue et j'ai soif.
:34:22
Vous savez déjà qui?
:34:25
Vous permettez?
:34:26
Si vous avez soif, allez-y!
Si c'est trop long, je rentre à l'hôtel.
:34:44
Je peux...?
:35:25
Entrez.
:35:32
- Vous êtes fâché?
- Pourquoi?
:35:37
- Je me suis mal tenue.
- Non.
:35:41
Vous avez la bouteille.
:35:43
- Vous êtes fâché?
- Soyons clairs...
:35:46
Je sais. Vous vous fichez de ce que je fais.
:35:49
Mais ça vous fâche.
Vous me l'avez pourtant conseillé.
:35:53
- Moi?
- Vous m'avez dit: "Allez-y!"
:35:56
Oui, c'est juste. Vous avez réussi.