1:06:00
- C'est quoi?
- Du chloroforme.
1:06:02
Tenez-lui la tête et s'il revient à lui,
1:06:05
faites-lui respirer un coton imbibé.
1:06:09
Ne l'ouvrez pas avant que je vous le dise.
1:06:13
Prenez-en 4.
1:06:19
George, approche la lampe.
1:06:50
Du calme.
1:06:52
Ouvrez-le et donnez-lui-en un peu.
1:06:55
George, tiens-lui la tête.
1:06:58
Dépêchez-vous!
1:07:01
Laissez-la. Prenez le flacon.
1:07:07
- Il en reste?
- Assez, je crois.
1:07:13
Inutile. Il est évanoui aussi.
1:07:18
Approche la lampe.
1:07:21
Frenchy, la cuvette.
1:07:27
Attention aux vapeurs,
sinon on va tous s'évanouir.
1:07:45
Voilà la balle.
1:07:49
Je l'avais dit, elle aurait pu briser l'os.