1:05:02
On ne peut pas mettre
un médecin dans le coup.
1:05:04
Il a autant de chances
de s'en tirer avec moi.
1:05:07
Je ne vous laisserai pas faire!
1:05:09
C'est un malade comme un autre.
1:05:11
Il n'est pas inestimable.
1:05:19
Vous contesterez après.
1:05:21
Bonjour, Slim.
1:05:24
Attention à Slim.
Elle peut vous sauter dessus.
1:05:26
Vous l'avez dit, non?
1:05:29
Apportez-moi l'eau.
1:05:31
Il essaie de vous aider.
1:05:33
- Qui êtes-vous?
- Personne. Une volontaire!
1:05:39
- Où je mets l'eau?
- Dans la cuvette.
1:05:43
- Elle est chaude?
- Bouillante.
1:05:47
Mettez un peu de ça dedans.
1:05:53
- Ça ne vous plaira pas.
- Je tiendrai.
1:05:58
Bon. Prenez.
1:06:00
- C'est quoi?
- Du chloroforme.
1:06:02
Tenez-lui la tête et s'il revient à lui,
1:06:05
faites-lui respirer un coton imbibé.
1:06:09
Ne l'ouvrez pas avant que je vous le dise.
1:06:13
Prenez-en 4.
1:06:19
George, approche la lampe.
1:06:50
Du calme.
1:06:52
Ouvrez-le et donnez-lui-en un peu.
1:06:55
George, tiens-lui la tête.
1:06:58
Dépêchez-vous!