1:18:00
II était sur le quai.
1:18:03
Comment je les aurais débarqués?
1:18:05
Les endroits ne manquent pas.
1:18:07
C'est vrai.
1:18:09
- 500$ vous rafraîchiraient la mémoire?
- Elle est excellente.
1:18:13
Je me souviens que vous avez
mon passeport et mon argent.
1:18:16
La mémoire vous reviendrait
si on vous les rendait?
1:18:20
Y compris les 825$
que Johnson me devait?
1:18:23
Plus les 500 dont vous parliez?
1:18:26
Vous êtes coriace.
1:18:28
Si ces gens sont si importants,
1:18:31
- il sera dur de les trouver.
- Pas pour un homme comme vous.
1:18:35
Réfléchissez et tenez-moi au courant.
1:18:50
- Tu as entendu?
- Presque tout.
1:18:52
Une fois calmé,
1:18:54
il va réfléchir.
1:18:57
Il croit que tu les donneras.
1:18:59
- Tu le voulais.
- Qu'arrivera-t-il?
1:19:02
II n'a pas encore fouillé l'hôtel?
1:19:06
II veut tout le réseau.
1:19:08
- Alors nous faisons quoi?
- Pas "nous", toi.
1:19:11
Rien, tant qu'il n'est pas en état.
1:19:14
Jusque-là, reste tranquille.
1:19:16
Enlève ça.
1:19:18
On peut avoir un petit-déjeuner?
1:19:20
- Vous n'en vouliez pas.
- Maintenant, j'en veux.
1:19:23
- Tu disais, Eddie?
- J'ai réfléchi.
1:19:26
Ils m'ont cru pas futé.
Ils ont voulu me saouler.
1:19:30
Pas moyen, hein?
1:19:35
Ils cherchent un truc.
1:19:38
Quoi?
1:19:39
- Tu ne sais pas?
- Aucune idée!
1:19:41
C'est mieux. Tu as le hoquet.
1:19:44
Tu crois? J'avais pas remarqué!
1:19:46
- Si vous buviez un peu d'eau?
- De l'eau?
1:19:49
- Bonne idée, Slim.
- Pas ça!
1:19:52
- Ça vous ferait du bien.
- Ça va aller.
1:19:58
Évite la police.