1:31:04
Vous avez eu tort de venir.
1:31:06
Je vous ai dit...
1:31:07
Ce n'est pas ça. Vous avez déjà trop fait.
1:31:11
Il y a encore une chose...
1:31:14
Prenez ceci.
1:31:16
Ce sont des bijoux de famille.
Ma grand-mère
1:31:19
me les a donnés à mon mariage.
1:31:22
Autant les sauver.
1:31:26
Et si je me fais prendre?
1:31:28
Jetez-les à la mer.
Au moins ils ne les auront pas!
1:31:31
Et si vous ne revenez pas les chercher?
1:31:33
Ça vous dédommagera.
1:31:36
Acceptez!
1:31:38
Renard est ici. Il monte.
1:31:41
- Il t'a vue?
- Je ne crois pas.
1:31:45
Allez vous cacher toutes les deux.
1:31:49
Ensuite, tu la conduiras à la cave.
1:32:03
On peut entrer?
1:32:12
Je n'en porte jamais.
1:32:16
Que voulez-vous?
1:32:17
L'adresse des 2 personnes en question.
1:32:20
Vous ne les avez pas trouvées?
1:32:21
Mais nous savons leur nom.
1:32:25
M. Et Mme de Bursac, c'est bien ça?
1:32:29
- D'où je le saurais?
- Je pensais...
1:32:34
Délicieux parfum!
1:32:38
II vous plaît?
1:32:41
A moi aussi. Slim, sortez.
1:32:48
Vous vous connaissez.
1:32:52
Nous sommes tous là.
1:32:55
Sauf votre ami, Monsieur Eddie,
ainsi qu'il aime être appelé.