1:33:04
Vous le détenez.
1:33:06
Il ne nous manque que les 2 autres.
1:33:08
Qu'allez-vous lui faire?
1:33:09
Si vous ne parlez pas, lui parlera.
1:33:13
On ne lui donnera pas d'alcool,
1:33:16
cette fois.
1:33:18
Ça sera dur.
1:33:20
- Il ne tiendra pas.
- A vous de l'éviter.
1:33:23
Je peux.
1:33:26
Vous avez une cigarette?
1:33:29
- Vous pouvez le faire parler?
- Si besoin est.
1:33:35
Dans le tiroir, Slim.
1:33:39
Vous éviterez à M. Eddie un...
désagrément.
1:33:46
Et à moi, une perte de temps
en nous disant où ils sont.
1:33:57
Vous m'offrez combien, déjà?
1:34:01
Je n'ai plus à payer quoi que ce soit.
1:34:08
Vous avez sans doute raison.
1:34:12
Mes allumettes...
1:34:15
Haut les mains!
1:34:19
Allez-y, sortez vos armes!
1:34:21
Allez, sortez-les! Essayez, pour voir!
1:34:26
Je vais pas vous rater.
1:34:29
Ça commence à bien faire!
1:34:31
Alors vous alliez vous en prendre
à Eddie, un brave poivrot...
1:34:34
Et vous giflez les dames! Pas un geste!
1:34:38
Vous voulez rejoindre votre ami?
1:34:48
Regardez ça. C'est idiot, non?
1:34:54
Vous avez failli y rester!
1:34:58
Prends leurs armes.