:18:00
Esperé todo el día ese gran momento...
:18:03
cuando la besaría.
:18:06
Finalmente, era hora de filmar
la escena. Tomamos nuestros lugares.
:18:10
Ella tenía puesta una bata negra
bellísima. Hermosa.
:18:15
Reveladora.
:18:17
Tenía el cabello
apartado de la frente.
:18:19
Los ojos parcialmente cerrados.
:18:22
La tomé en mis brazos.
:18:24
- Vamos. Bésala, tonto.
- La tienes en tus brazos.
:18:26
La peluquera gritó: "No la sujetes
tan cerca. Le arruinas el peinado".
:18:29
El director gritó: "Corre el brazo
de su cuello. Le tuerces el escote".
:18:32
El camarógrafo dijo: "No puedes besarle
los labios. No le veo la nariz".
:18:35
Así que la besé lejos de la boca
en el aire.
:18:38
Así que si quieren besar una mujer y
besarla bien, tienen que ir a la marina.
:18:42
- ¡No puedes irte así no más!
- ¿Adónde vas?
:18:47
Caballeros, acérquense.
Quiero decirles algo.
:18:51
Se terminaron sus preocupaciones.
:18:53
Escuchen la voz de Superman.
:18:58
Les diré lo que voy a hacer.
:19:00
Volaré en mi pequeño TBF a Tokio.
:19:03
Ataré una soga alrededor
del cuello de Tojo...
:19:05
de la misma manera
que enlazaba coyotes en Texas.
:19:09
Elevaré a la pequeña bestia a 5. 000
y la dejaré caer como una bomba.
:19:13
Muy gracioso.
:19:14
¡Bueno! No querría aburrirlos
con lo que realmente voy a hacer.
:19:19
Está bien, Brainard.
Nos deja más tranquilos.
:19:23
Por supuesto, él es un tío
que podría darte algunos consejos.
:19:26
Pero sólo derribó
tres aviones japoneses.
:19:30
Mira, Cookie, soy sólo
un charlatán de Texas.
:19:32
Sé que debo parecerle gracioso a un tío
que ha hecho las cosas que tú has hecho.
:19:36
¿Cómo te sientes realmente
cuando se te acercan esos japoneses?
:19:39
No tuve tiempo de pensar mucho.
No los vi hasta que estaban cerca.
:19:42
¿Se te acercaron desde arriba?
:19:44
No, desde abajo.
Fallaron al pasar la primera vez.
:19:46
Oí que pueden caerte de cabeza,
alejarse, girar...
:19:48
subir otra vez para volver a caer
antes de que sepas dónde están.
:19:50
Despacio, pero con mucha capacidad
de maniobra, ¿es verdad?
:19:52
- No sé-
- ¿Se deshacen cuando les pegas?
:19:54
- ¿Te ametrallan mientras caen?
- ¿Se incendió?
:19:56
Lo siento, amigos. Escribiré mis
memorias para el Saturday Evening Post.