:19:00
Volaré en mi pequeño TBF a Tokio.
:19:03
Ataré una soga alrededor
del cuello de Tojo...
:19:05
de la misma manera
que enlazaba coyotes en Texas.
:19:09
Elevaré a la pequeña bestia a 5. 000
y la dejaré caer como una bomba.
:19:13
Muy gracioso.
:19:14
¡Bueno! No querría aburrirlos
con lo que realmente voy a hacer.
:19:19
Está bien, Brainard.
Nos deja más tranquilos.
:19:23
Por supuesto, él es un tío
que podría darte algunos consejos.
:19:26
Pero sólo derribó
tres aviones japoneses.
:19:30
Mira, Cookie, soy sólo
un charlatán de Texas.
:19:32
Sé que debo parecerle gracioso a un tío
que ha hecho las cosas que tú has hecho.
:19:36
¿Cómo te sientes realmente
cuando se te acercan esos japoneses?
:19:39
No tuve tiempo de pensar mucho.
No los vi hasta que estaban cerca.
:19:42
¿Se te acercaron desde arriba?
:19:44
No, desde abajo.
Fallaron al pasar la primera vez.
:19:46
Oí que pueden caerte de cabeza,
alejarse, girar...
:19:48
subir otra vez para volver a caer
antes de que sepas dónde están.
:19:50
Despacio, pero con mucha capacidad
de maniobra, ¿es verdad?
:19:52
- No sé-
- ¿Se deshacen cuando les pegas?
:19:54
- ¿Te ametrallan mientras caen?
- ¿Se incendió?
:19:56
Lo siento, amigos. Escribiré mis
memorias para el Saturday Evening Post.
:20:00
Pueden leerlas después de la guerra
por 10 centavos.
:20:02
¡Basta ya!
Grabemos un disco, ¿eh?
:20:05
- Sí, sí.
- ¿Quieren que haga otro?
:20:20
Podría bajar la luna del cielo.
:20:23
Déjala en paz. Necesitaré esa luna
cuando regrese a casa.
:20:41
Justo en el rayo, muchacho.