:37:19
Oigan esto.
:37:21
Todo el personal de cubierta de vuelo:
Formen una fila a través del barco.
:37:24
Despejen la cubierta
de fragmentos de bomba.
:37:38
Teniente comandante Moulton,
preséntese al área de vuelo.
:37:56
Aterrizan en contra de la señal,
vuelan el trineo.
:37:58
¿Intentan matar la mitad
de los hombres en este portaaviones?
:38:00
- Hablaré con él, señor.
- ¿Hablar?
:38:02
Quiero que suspenda a ese hombre.
:38:04
Quiero que recupere el control sobre ese
escuadrón. Si no lo hace, lo haré yo.
:38:08
- ¿Está claro?
- Muy claro, señor.
:38:10
Eso es todo.
:38:20
¿Ves? Mira.
:38:27
¿Conoces al vagabundo?
:38:29
- ¿Tienes un fósforo?
- Sí.
:38:40
Han empezado muy mal
en este portaaviones.
:38:43
Hubo muy poca excusa para Ud., Scott...
:38:46
y ninguna para Ud. hoy, Brainard.
:38:48
Pegarle a ese trineo
no fue sólo un descuido.
:38:51
No, señor, sólo quería ver
si podía pegarle a algo.
:38:54
Y lo hará. Se pegará a su silla.
Está suspendido.
:38:59
¿Suspendido, señor?