:38:00
- Hablaré con él, señor.
- ¿Hablar?
:38:02
Quiero que suspenda a ese hombre.
:38:04
Quiero que recupere el control sobre ese
escuadrón. Si no lo hace, lo haré yo.
:38:08
- ¿Está claro?
- Muy claro, señor.
:38:10
Eso es todo.
:38:20
¿Ves? Mira.
:38:27
¿Conoces al vagabundo?
:38:29
- ¿Tienes un fósforo?
- Sí.
:38:40
Han empezado muy mal
en este portaaviones.
:38:43
Hubo muy poca excusa para Ud., Scott...
:38:46
y ninguna para Ud. hoy, Brainard.
:38:48
Pegarle a ese trineo
no fue sólo un descuido.
:38:51
No, señor, sólo quería ver
si podía pegarle a algo.
:38:54
Y lo hará. Se pegará a su silla.
Está suspendido.
:38:59
¿Suspendido, señor?
:39:00
Repórtese al oficial de deberes
como asistente hasta nuevas órdenes.
:39:05
Sí, señor.
:39:07
Pueden irse.
:39:19
Atención a toda la tripulación.
Las películas para hoy a la noche:
:39:22
Alice Faye y Betty Grable
en Tin Pan Alley.
:39:27
La manera que esta marina funciona...
:39:29
esperarán que miremos sus piernas
y huyamos.
:39:38
Hablé con su oficial a cargo.
Volará mañana.
:39:42
- Gracias, señor.
- Eso es todo.
:39:47
Asegúrese de que las plantas
tengan mucho sol...
:39:49
y mantenga esta viruta de madera
húmeda todo el tiempo.
:39:51
Los químicos en el agua
harán el resto.
:39:53
Entonces en pocas semanas tendremos
tomates frescos y buenos...
:39:56
Lechuga, apio, cebollas.