:39:00
Repórtese al oficial de deberes
como asistente hasta nuevas órdenes.
:39:05
Sí, señor.
:39:07
Pueden irse.
:39:19
Atención a toda la tripulación.
Las películas para hoy a la noche:
:39:22
Alice Faye y Betty Grable
en Tin Pan Alley.
:39:27
La manera que esta marina funciona...
:39:29
esperarán que miremos sus piernas
y huyamos.
:39:38
Hablé con su oficial a cargo.
Volará mañana.
:39:42
- Gracias, señor.
- Eso es todo.
:39:47
Asegúrese de que las plantas
tengan mucho sol...
:39:49
y mantenga esta viruta de madera
húmeda todo el tiempo.
:39:51
Los químicos en el agua
harán el resto.
:39:53
Entonces en pocas semanas tendremos
tomates frescos y buenos...
:39:56
Lechuga, apio, cebollas.
:40:00
Sí, señor.
:40:04
Arney Devlin volaba junto a mi ala.
Bajó el primer Cero, el avión japonés.
:40:07
El resto bajó
y luego subió hasta mi cola.
:40:10
Bajé uno de ellos y dos más
me vinieron de frente.
:40:13
No pude apartarme de su camino,
así que les disparé.
:40:15
Uno explotó y el otro cayó en llamas.
Me dieron a mí también.
:40:19
- ¿Explotan cuando caen?
- Se deshacen.
:40:21
Hay tanto magnesio en un avión japonés
que no pueden tolerarlo.
:40:25
Aquí es donde cometiste el error.
:40:28
Este tipo tiene tres tubos de escape.
:40:31
Hay muy poca estructura
en el medio de la nave.
:40:34
No lo mostraron muy bien en las fotos.
Lo veo ahora.
:40:36
Hay que observarlos.
Mira lo separados que están.
:40:39
Muy poca estructura.
:40:49
- ¿Qué le parece un juego de naipes?
- Seguro.
:40:53
Pasa por este aparato.
Es el excitador de sonido.
:40:56
- El engranaje aquí.
- ¡Por favor!
:40:59
No llegaremos
a ninguna parte así, ¿verdad?