:33:00
Es... posible. Pero ahora quiero que
alguien me cuente
:33:02
lo que ha pasado aquí.
:33:04
Yo se lo diré. Ha intentado robar
los patines de mi hija.
:33:06
Ella ha intentado llevarse los
patines.
:33:07
Sólo los hemos cogido prestados un
momento, agente.
:33:09
¿De acuerdo?
:33:09
Nadie los estaba utilizando. Y un
poco de diversión
:33:11
los sábados nunca ha hecho daño a
nadie...
:33:13
Usted lo entiende, ¿verdad que sí?
:33:15
Si cree que se saldrá con la suya
coqueteando con la ley
:33:18
está muy equivocada.
:33:23
Retírense, por favor.
:33:25
Esta mujer es mi hermana y estoy
segura
:33:26
de que no pretendía hacer ningún
daño.
:33:31
Eh... Bueno... Que yo sepa no ha
pasado nada grave.
:33:34
Así que... hagan el favor de
dispersarse. Vamos,
:33:36
vuelvan a sus casas... Vamos.
Ustedes también...
:33:43
Largo, muchachos. Eh..., creo que
será mejor que les acompañe.
:33:46
Gracias, guapo.
:33:56
Mi hermana siempre ha sido muy
bromista, agente...
:33:58
Pero nunca ha hecho mal a nadie...
:34:00
Y le aseguro que es la primera vez
que alguien de mi familia...
:34:03
se mete en problemas en la calle.
:34:08
...Me ocuparé de que no vuelva a
ocurrir.
:34:12
Sé reconocer a una dama cuando la
veo, señora...
:34:14
Me alegro de haberla ayudado, señora.
:34:17
Le has cautivado, Katie.
:34:20
Oh, ¿quién iba a fijarse en mí?
:34:22
Él.
:34:24
Es curioso. A veces te olvidas de
que eres una mujer.
:34:27
No iba a detenernos, mamá...
:34:29
Tía Sissy ya le había convencido. Y
hemos patinado un rato,
:34:31
¿verdad, tía Sissy?
:34:32
Entra y pídeles disculpas a Sheila y
a su madre.
:34:37
¿Tengo que hacerlo, mamá?
:34:43
No me gusta tener que decirte esto,
Sissy.
:34:45
Oh, ya empezamos otra vez.
:34:47
Eres la única hermana que tengo...
:34:50
Personalmente no me importa... lo
que la gente diga de ti...
:34:53
Pero debo pensar en los niños. Si no
pienso yo en ellos
:34:56
nadie lo hará... Tú no...,
:34:59
tú no..., no les convienes, Sissy.