:46:02
Geh mit Mr Gledhill in die Wüste.
Lass ihn da zurück.
:46:07
- Los!
- Ihn zurücklassen und dann?
:46:11
Folge Melody dahin,
wo ihr ursprünglich hin wolltet.
:46:15
Diesmal werdet ihr das Land
verlassen. Ich bring euch raus.
:46:18
- Ist das nicht toll organisiert?
- Sie wissen, wer ich bin.
:46:22
Ich weiß nicht, wer Sie sind,
nur wer Sie vorgeben zu sein.
:46:27
Aber der bin ich.
:46:29
Sie könnten Luke Packard sein,
von der Express-Gesellschaft.
:46:34
- Komm, Melody.
- Ja, Madam.
:46:37
Tut mir Leid, Kumpel.
Ich weiß, wie Sie sich fühlen.
:46:42
Was ich am liebsten mag, ist,
vor dem Erschießen gerettet zu werden.
:46:51
Ich wünsche, ich hätte eine Bonbon -Dose
:46:53
In die ich meinen Schatz legte
:46:56
Ich nähm sie raus und küsste sie zweimal
Und legte sie wieder zurück
:47:01
- Immer im Kreis...
- Melody.
:47:05
Monte würde ein Mädchen töten,
das das getan hätte, was ich mit dir tat.
:47:10
Das ist, weil Monte Frauen nicht gut versteht.
:47:14
Und du verstehst sie?
:47:17
Pa gab mir einen Rat,
der mich noch nie im Stich gelassen hat:
:47:21
"Wenn du mit einer anbändelst,
versteck einen Dollar. Der bleibt."
:47:27
Pa sagte: "Natürlich nur,
wenn du drauf aufpasst."
:47:42
- Was machst du jetzt?
- Ich treffe mich mit George.
:47:45
Reite Richtung Hot Creek
und arbeite da diesen Winter.
:47:49
Kommst du im Frühjahr hierher zurück?
:47:52
Vielleicht.
Im Sommer mag ich es da nicht besonders.
:47:55
Wenn ja, würdest du mir
einen Gefallen tun?
:47:58
Ich will nicht unhöflich sein,
aber so, wie die Dinge gelaufen sind,