:47:01
- Immer im Kreis...
- Melody.
:47:05
Monte würde ein Mädchen töten,
das das getan hätte, was ich mit dir tat.
:47:10
Das ist, weil Monte Frauen nicht gut versteht.
:47:14
Und du verstehst sie?
:47:17
Pa gab mir einen Rat,
der mich noch nie im Stich gelassen hat:
:47:21
"Wenn du mit einer anbändelst,
versteck einen Dollar. Der bleibt."
:47:27
Pa sagte: "Natürlich nur,
wenn du drauf aufpasst."
:47:42
- Was machst du jetzt?
- Ich treffe mich mit George.
:47:45
Reite Richtung Hot Creek
und arbeite da diesen Winter.
:47:49
Kommst du im Frühjahr hierher zurück?
:47:52
Vielleicht.
Im Sommer mag ich es da nicht besonders.
:47:55
Wenn ja, würdest du mir
einen Gefallen tun?
:47:58
Ich will nicht unhöflich sein,
aber so, wie die Dinge gelaufen sind,
:48:03
will ich erst wissen, worum es geht.
:48:06
Das kann ich verstehen.
Den Geldsack, den Monte nahm,
:48:10
sollst du der Gesellschaft
zurückgeben, wenn du wiederkommst.
:48:15
- Kann ich nicht.
- Du willst nicht?
:48:17
- Ich weiß nicht, wo er ist.
- Ich zeig ihn dir.
:48:21
Er ist in einer Lehmhütte.
Unter der Fensterbank ist eine Planke.
:48:25
Darin ist Platz für ein Versteck
für einen Mann... wenn er atmen kann.
:48:30
Da ist er. Monte sagte es mir,
als er dachte, er würde sterben.
:48:35
- Wir können ihn jetzt zurückgeben.
- Ganz sicher nicht.
:48:39
- Warum nicht?
- Monte soll seine Chance haben.
:48:42
Sie suchen nach ihm.
Wenn das Geld da auftauchte,
:48:45
würden sie ihn so umzingeln,
dass kein Kaninchen rauskäme.
:48:49
- Wir warten, bis er weg ist.
- Ich will es jetzt zurückgeben.
:48:55
Unmöglich.
Du hast es versprochen, wag es nicht.
:48:58
Versprochen?
Wann hab ich das versprochen?