:49:01
Also...
:49:03
Dann musst du es jetzt versprechen.
:49:06
- Oh, nun...
- Also, versprichst du es?
:49:10
In Ordnung, ich verspreche es.
:49:33
Melody.
:49:36
Es tut mir Leid.
Ich hoffe, du verstehst es,
:49:40
und vielleicht verzeihst
du mir irgendwann mal.
:49:42
Vergiss es.
:49:45
Von mir aus gibt es nichts,
weswegen du dir Sorgen machen musst.
:49:50
Wenn du jemals zurückkommst...
:49:54
Ich sag dir, Cherry, ich würde
dich gerne noch oft sehen.
:49:58
Aber ich scheine nicht zu dem Leben
zu passen, das ihr hier führt.
:50:06
Ja, ich verstehe.
:50:41
- Guten Abend.
- Ich heiße Luke Packard.
:50:47
Von der Express-Gesellschaft.
:50:51
Heben Sie Ihre Hände etwas höher.
:50:54
Und Sie, meine Dame,
gehen bitte auf die andere Seite.