:46:02
Ga maar met Mr Gledhill in de woestijn
wandelen. En laat hem daar achter.
:46:09
En daarna dan?
:46:11
Daarna rij je gewoon
achter Melody aan.
:46:15
Jullie gaan nu echt de grens over,
ik breng jullie.
:46:18
- Dat is nog eens goed geregeld.
- Je weet best wie ik ben.
:46:22
Ik weet niet wie je bent,
alleen wie je zegt dat je bent.
:46:27
Ik ben het echt.
:46:29
Je kunt Luke Packard wel zijn, van het
postbedrijf. Ik heb je nog nooit gezien.
:46:34
Kom, Melody.
:46:37
Jammer, joh.
Ik weet precies hoe je je voelt.
:46:42
Dat bevalt me wel,
op het laatste nippertje gered worden.
:46:51
Ik wou dat ik een trommeltje had
:46:53
Om m'n lief te bewaren
:46:56
Dan haal ik haar eruit voor een kus
En stop haar gauw weer terug
:47:05
Monte zou me hebben vermoord
als ik hem zoiets had geflikt.
:47:10
Klopt, omdat Monte
geen verstand van vrouwen heeft.
:47:14
En jij wel?
:47:17
M'n vader heeft me ooit
een hele goede raad gegeven.
:47:21
"Als je 'n vrouw hebt, stop dan 'n dollar
in je laars, dan heb je die altijd nog."
:47:27
"Als je tenminste je laarzen aanhoudt."
:47:42
- Wat ga je nu doen?
- Ik ga met George verder.
:47:45
We gaan naar Hot Creek
om daar deze winter te werken.
:47:49
Kom je deze kant weer op
in het voorjaar?
:47:52
Misschien, het is daar
niks waard in de zomer.
:47:55
Zou je dan iets voor me willen doen?
:47:58
lk wil niet onbeleefd zijn,