:47:05
Monte zou me hebben vermoord
als ik hem zoiets had geflikt.
:47:10
Klopt, omdat Monte
geen verstand van vrouwen heeft.
:47:14
En jij wel?
:47:17
M'n vader heeft me ooit
een hele goede raad gegeven.
:47:21
"Als je 'n vrouw hebt, stop dan 'n dollar
in je laars, dan heb je die altijd nog."
:47:27
"Als je tenminste je laarzen aanhoudt."
:47:42
- Wat ga je nu doen?
- Ik ga met George verder.
:47:45
We gaan naar Hot Creek
om daar deze winter te werken.
:47:49
Kom je deze kant weer op
in het voorjaar?
:47:52
Misschien, het is daar
niks waard in de zomer.
:47:55
Zou je dan iets voor me willen doen?
:47:58
lk wil niet onbeleefd zijn,
:48:01
maar ik denk dat ik toch beter kan
vragen wat je wilt, voordat ik ja zeg.
:48:06
Dat begrijp ik best.
Het geld dat Monte heeft gestolen...
:48:10
Wil je dat aan het postbedrijf geven
als je terugkomt?
:48:15
- Dat kan niet.
- Je wilt het niet.
:48:17
- Ik weet niet waar het is.
- Maar ik wel.
:48:21
In een huisje waar Monte weleens zat.
Onder de vensterbank.
:48:25
Die ruimte is groot genoeg om een
mens te verbergen... als hij niet stikt.
:48:30
Daar ligt het. Monte vertelde het me
toen hij zo ernstig gewond was.
:48:35
- We kunnen het ook direct teruggeven.
- Geen denken aan.
:48:40
We moeten Monte een kans geven.
:48:42
Hij wordt gezocht.
:48:44
Als dat geld hier opduikt,
zetten ze meteen het hele gebied af.
:48:49
- Hij moet hier eerst weg.
- Ik kan het beter meteen teruggeven.
:48:55
Dat kun je niet maken.
Je hebt het beloofd.
:48:58
Wanneer heb ik het je dan beloofd?