:59:08
Handen omhoog.
:59:12
Ik verwachtte er ook al niet veel van.
:59:14
- Is dat hem?
- Ja toch?
:59:18
- Krijgen we dat nou weer?
- Het is Monte niet. Hij is onschuldig.
:59:24
- Neem mij maar mee.
- Waar zie je me voor aan?
:59:28
De Cottons zijn invloedrijke mensen.
:59:31
Als ik hem laat lopen,
zijn ze in staat om mij op te hangen.
:59:36
Wacht maar even.
Ze kunnen elk moment hier zijn.
:59:39
Als hij Monte niet is, doen ze hem niks.
:59:42
Maar als ze mij ophangen, hoe
komt u dan te weten waar het geld is?
:59:52
Je weet waar het geld is,
maar je bent Monte niet?
:59:56
Dat klopt.
1:00:03
- Wat heb jij?
- Niets.
1:00:06
Ik schraap m'n keel alleen even.
1:00:09
Nou?
1:00:11
Als ik u vertel waar het is,
laat u ons dan gaan?
1:00:15
Als hij z'n mond nog eens opendoet,
sla je hem buiten westen.
1:00:19
Zodra ik het geld heb, kun je gaan.
1:00:24
Het is...
1:00:30
Dat zal je leren je mond te houden.
1:00:37
Kom op nou.
1:00:39
Kom op?
1:00:41
Als je me belazert,
knal ik je zo overhoop.
1:00:45
Waar is het geld?
Je wist toch waar het was? Vertel op, dan.
1:00:50
- Ik heb me bedacht.
- Ik geef je nog één kans.
1:00:55
Zeg je nog waar het geld is,
of moeten we je dwingen?
1:00:59
lk geloof niet dat ik jullie kan helpen.