:03:05
Caballeros, no sé nada de ese
artículo. No estaba en la ciudad.
:03:09
Déjeme leer qué se ha publicado
en su periódico.
:03:13
"Si Japón quiere controlar China
deberá vencer antes a los EE. UU.
:03:19
Debemos entrar en la
guerra ruso-japonesa."
:03:23
Saben que el Chronicle ha apoyado
al gobierno durante 25 años.
:03:27
- A cualquier gobierno.
- Ya es tarde para explicaciones.
:03:30
Este insulto contra Tanaka
y el pueblo japonés...
:03:33
ha causado mucho descontento.
:03:35
Ya conoce el castigo por
ignorar la censura.
:03:38
Si mi redactorjefe ha violado
algún reglamento le despediré.
:03:44
Nick.
:03:48
Nick Condon, que alguien
busque a Nick Condon.
:03:50
Ha salido. Un asunto importante.
No quiere que le molesten.
:03:54
Por mí como si está
entrevistando al Emperador.
:03:55
Tráelo inmediatamente.
:04:02
Llámelo enseguida.
:04:04
Bien, Sr. Sprague.
Pero no le va a gustar.
:04:06
Hágalo de todas formas.