:04:02
Llámelo enseguida.
:04:04
Bien, Sr. Sprague.
Pero no le va a gustar.
:04:06
Hágalo de todas formas.
:05:28
Hola, Oshima.
¿Qué le trae por aquí?
:05:30
- Nick...
- Tenemos que hablar.
:05:32
- Si no le importa.
- Un poco.
:05:34
Es un asunto oficial
que le concierne.
:05:37
Muy bien. Entren
y lo discutiremos.
:05:40
- Nick, por favor...
- Muy bien, muy bien...
:05:44
Acérquenme la toalla.
:05:48
Mentiras, mentiras.
Todo es una gran mentira.
:05:51
- Cada palabra es falsa.
- Un momento.
:05:54
Debe revelar su fuente
de información.
:05:56
La policía debe conocer
el nombre del traidor.
:05:58
Muy bien. Es cierto.
Tienen derecho a saberlo.