:11:02
¿Qué clase de cerezos son esos?
:11:05
Probablemente me instale en
Connecticut y escriba un libro.
:11:08
Siempre quise escribir
un libro.
:11:10
Hola, Nick, te buscaba.
:11:18
Un largo préstamo.
Es un honor pagarte.
:11:21
Ha debido de comerciar
con plata de Shanghai.
:11:27
John nos iba a pagar una ronda.
:11:36
¿De dónde has sacado el dinero?
:11:39
- Me lo he encontrado.
- Venga, en serio, ¿qué ocurre?
:11:44
Ese tono escéptico
podría ofenderme.
:11:48
Pero prefiero ser generoso y
recordarte como amigo y ex-jefe...
:11:54
y atribuirlo a la envidia
por mi buena suerte.
:11:59
¿Ex-jefe?
:12:00
Me voy con Edith.
Por fin lo he conseguido.
:12:07
¿De dónde has sacado el dinero?
:12:09
Nick, acepta un consejo.
Vuelve a los EE. UU.
:12:12
Este sitio se está poniendo
más caliente que el Fujiyama.
:12:15
Lárgate. Esta mañana había
sangre en las calles.
:12:18
Se convertirá en un río
antes de que acabe el verano.
:12:21
- ¿No te habrás metido en algo sucio?
- ¿ Yo? ¿Oli Miller?
:12:27
No lo olvides.
Cubierta A, camarote 1023.
:12:30
Ven esta noche. Te daré champán,
para que veas cuánto te quiero.
:12:35
El mejor amigo del hombre.
:12:39
Adiós, amigos.
Adiós, buena gente. Adiós.