:32:29
Los Sres. Hayashi y Condon.
:32:34
Es un placer volver a verle,
Sr. Condon.
:32:38
El Coronel Tojo,
del ejército imperial.
:32:41
Y ya conoce al Mayor Kajioka,
de la policía secreta.
:32:47
El Sr. Nicholas Condon.
Por favor, siéntese.
:32:53
Gracias por venir a mi casa.
Es mejor que en la oficina.
:32:57
No nos molestarán
los periodistas.
:33:05
Su portada de ayer fue algo...
:33:10
embarazosa.
:33:14
No puedo complacer
a todo el mundo.
:33:16
Por supuesto.
:33:17
Sabemos que no podía saber de
la inconveniencia de ese artículo.
:33:23
Con franqueza, hay facciones de
liberales subversivos...
:33:26
que desean causar conflictos
para debilitar al gobierno.
:33:32
Son los responsables del horrible
rumor que Vd. Ha publicado.
:33:38
Como ya le he dicho, el artículo
en sí no es importante.
:33:43
Los rumores del documento con ideas
de conquistar el mundo son ridículos.
:33:47
Pero si la gente los creyera,
se encendería un fuego...
:33:52
que a Japón le costaría
mucho apagar.
:33:58
Entiendo.
:33:59
Me está pidiendo que el Chronicle
acabe con esa campaña, ¿no?